Maaf, Guv. Dia bertanya namamu.
Bisa aku bantu?
Apa kau DCI Luther?
Ya.
Aku punya pesan untukmu.
Pesan dari siapa?
Alice Morgan.
Pesan seperti apa?
Dia bilang untuk beritahu John bahwa Stacey ada boneka burung hantu.
Kapan dia memberimu pesan ini?
Tadi malam.
Itu tidak benar, kan? Karena Alice sudah mati.
Aku tahu.
Maaf, kau siapa?
Aku di sini hanya untuk membantu.
- Dan bagaimana kau kenal Alice? - Aku tidak kenal.
- Lalu, apa? Tiba-tiba dia muncul? - Ya.
- Apa dia mengatakan hal yang lain? - Tidak juga.
Ada satu hal.
Sesuatu yang aku benar-benar tidak mengerti, maafkan aku.
Sesuatu seperti apa?
"Meep meep."
Masukan wanita ini ke dalam mobil dan lindungi dia.
Di sebelah sana, terima kasih.
Apa ini?
Jangan bertanya. Apa yang terjadi?
Ada satu lagi.
Berapa banyak otak yang dia makan?
Roberta Wise.
Dia adalah seorang profesor ekonomi, Universitas London.
Sebuah penasihat pemerintah dan...
Dan lalu ini.
Lihatlah kehidupannya. Lihatlah apa yang diambil darinya.
Aku pikir dia pintar, pria kesepian, secara perlahan hancur berantakan...
...menghabiskan harinya melihat kehidupan orang lain.
Dan kau tahu itu seperti apa...
...rasanya kehidupan orang lain lebih baik dari kita.
Lebih menarik, lebih atraktif, lebih hidup.
Cara dia melihatnya, mereka punya sesuatu yang dia butuhkan.
Jadi, dia hanya mengambilnya dari mereka.
Tidak, dia tidak akan pernah berhenti,...
...dia akan tetap melakukannya berulang-ulang...
...karena dia tidak akan pernah mendapatkan kembali apa yang hilang.
Tak satu pun dari kita akan melakukannya.
Jangan berhenti, Sayang. Teruslah mengemudi.
Aku tidak bisa. Lihat dirinya.
Kalau begitu hubungi polisi. Mereka akan mengurusnya.
Bagaimana seandainya itu adalah Declan?
- Kau tak apa-apa, Sobat? - Kau baik, Sayang? Apa yang terjadi?
Apa yang telah kau lakukan pada dirimu sendiri?
Aku benar-benar minta maaf. Terima kasih sudah berhenti, maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
- DCI Luther. - Kembali bertugas, Pete?
Sebuah kebutuhan, bukan begitu?
Terima kasih atas keramahannya.
Tidak, George. Aku harus mengungkap siapa yang bunuh Alice Morgan. Paham?
Maafkan aku itu berakhir dengan cara seperti itu tapi...
- Aku akan memperbaikinya. - Memberitahu kebenarannya kepadamu...
...aku tergoda untuk menutupi kebenarannya.
Maksudku, jelas kau adalah teman yang layak.
Tapi kau lakukan apa yang kau lakukan di depan anakku.
"Jika aku mulai menunjukkan kelemahan kepadanya, itu alami, bukan?"
Aku menaruh label harga di kepalamu, John.
Berapa?
"Menurutmu, berapa nilai yang pantas untukmu?"
Mungkin tak cukup untuk hiburan malam yang indah dan pulang dengan taksi.
Jujur aku tidak senang akan hal itu. Tapi...
...kau yang membawanya sendiri kepada dirimu.
"Jadi, kau adalah mayat hidup berjalan."
Sampai jumpa.
Hei.
Kami melihat Steven Rose meninggalkan gedung pada pukul 21:32.
Kami mengikutinya dan lalu, dia menghilang.
- Tak tertangkap kamera. - Berapa banyak unit yang kita punya?
Semua unit, aku rasa.
- Unit udara. Unit darat. Unit anjing. - Bagus.
Mereka tidak akan menemukannya. Tapi, teruslah mencari.
Hentikan obrolannya, Merah 2. Tingkatkan kecepatan serangannya.
Apa?
Maaf...
Theo dan aku. DCI Bloom.
Dia sangat menyukai referensi Star Wars.
Kau tahu film David Bowie?
Ya, aku suka dia di dalam film itu.
Yang di dalam labirin. Membawa bayi.
Dan boneka...
"We Are The Dead."
Maaf?
Ada apa dengan hal ini? Sindrom Cotard ini.
- Baiklah. - Ini adalah penyakit mental delusi...
...dan pasien berpikir bahwa dia mati dan membusuk.
Dan kanibalisme? Itu adalah gejala?
Tidak biasanya.
Maksudku, aku membuat sebuah...
...lompatan. Itu memang lompatan kecil...
Tapi lebih dari cukup, sungguh.
Jadi, bagaimana kita bisa menangkapnya?
Aku pikir dia seperti anjing liar sekarang...
...mencoba untuk menemukan tempat untuk sembunyi.
Kita berpegangan pada hal itu. Sebarkan ke masyarakat,...
...pasang nama dan wajahnya...
...di media, mengarahkan dia ke satu tempat.
Tetap mengawasinya dan lalu...
...menemukan apa yang akan dia lakukan selanjutnya.
Dan kau pikir dia cukup rasional bagi kita untuk dapat melakukan itu?
Dia adalah delusi, tapi tidak gila.
Maksudku, caranya melihat, dia hanya lakukan apa yang diperlukan untuk...
...mendapatkan apa yang dia butuhkan, kau mengerti?
- Bagaimana, Ben? - Seperti mimpi penasaran.
Aku harus terus memeriksa bahwa aku masih menggunakan celana.
Baiklah, kita tidak bisa pindah tanpa mengetahui yang ada di perangkatnya.
- Guv, kau punya waktu? - Tentu.
Jonathan Black, Maret 1999, diseret ke taman, mati lemas.
Baiklah, SIO menetapkan Brian Elder sebagai pelakunya, pemerkosa setempat.
Hari berikutnya, Brian Elder menenggelamkan dirinya ke dalam kanal.
Celana dalam Jonathan Black di sakunya.
Apa dia ada di dalam berkas?
Tidak. Bukan dia, tapi aku.
Aku tidak berpikir bahwa Brian Elder bunuh diri, benar?
Aku tidak yakin dia melakukannya.
Aku sebenarnya berpikir wanita ini melakukannya.
Stacey Bell.
Saat itu, tidak ada yang memperhatikanku...
...aku masih muda dan belum berpengalaman, tapi aku benar.
Ketika dia berumur 17 tahun, dia telah melakukan pembunuhan.
Dia mendorong suaminya menuruni tangga dan membiarkannya mati.
Dia baru saja keluar dua setengah bulan yang lalu.
Kau tahu ini tidak ada kaitannya? Psikis omong kosong ini, benar?
Dia tahu sesuatu tentang Alice Morgan.
Jadi, kau adalah rekan pada Korporat Firma PR?
Kau berpendidikan, keuangan stabil, hanya saja aku tidak mengerti.
- Aku tak yakin apa yang kau katakan. - Baiklah, peramal yang...
...menipu kepercayaan diri, bukan?
Perampok kuburan memangsa kesepian dan berduka.
Itu bukan yang aku lakukan.
Aku tidak sebarkan ini, mengambil keuntungan sendiri dari itu.
Sebagian besar hidupku, aku sudah berpura-pura itu tidak terjadi padaku.
Kenapa?
Karena itu mengerikan.
Aku tak ingin berada di sini. Aku tak ingin...
...dihina dan ketakutan. Aku tidak ingin ini terjadi.
Aku bangun tengah malam dan dia berdiri di sana.
Mengatakan pada John bahwa Stacey Bell punya boneka burung hantu.
- Siapa Stacey? - Aku tidak tahu.
- Apa maksudmu boneka burung hantu? - Aku tidak yakin.
Masalahnya adalah, ini sebenarnya masuk akal.
Jonathan Black punya mainan favorit dan...
...itu menghilang saat dia menghilang.
Tentu, semuanya dilindungi dari pers.
Tidak ada satu pun sebenarnya. Tidak ada yang mengetahuinya.
Jadi, bagaimana kau mengetahuinya?
Dia di sini.
Dia berdiri di belakangmu.
Mulutnya bergerak, tapi aku tak bisa dengar kata-katanya.
- Aku tak tahu apa yang dikatakannya. - Ya?
Apa yang dia katakan?
Beritahu John, "Neraka itu nyata."
Aku bisa temukan hubungannya jika memang ada.
Tapi John, aku tidak yakin ada.
Pemuda kecil miskin itu meninggal bertahun-tahun yang lalu.
Alice meninggal beberapa hari lalu di Antwerp. Tidak berhubungan.
Jadi, karena kau tidak percaya itu benar, secara logis itu palsu.
Apa itu benar-benar sebuah argumen sekarang?
Benny, dengarkan aku, aku beri tahu Alice Morgan tentang ini.
Aku beri tahu dia tentang Jonathan Black, Stacey Bell.
Aku katakan kepadanya bagaimana itu membuatku merasa aku tidak bisa...
...aku tidak bisa meletakkan itu dengan benar.
Apa yang dia katakan?
"Mari kita cari Stacey Bell dan lalu membakarnya."
Tapi itu bukan inti persoalannya.
Aku tidak tahu apa intinya.
Intinya, aku mengatakan kepada Alice Morgan. Aku tidak beritahu orang lain.
Satu cara yang Megan bisa tahu yaitu jika Alice Morgan katakan kepadanya.
Itu saja.
Sekarang, dia tahu sesuatu.
Dia tahu sesuatu, aku tidak tahu apa itu, tapi aku perlu tahu.
Jika ini bisa diselesaikan, anggaplah ini selesai.
- DS Lane. - Bos.
Aku perlu kau untuk pergi ke tempat Steven Rose bekerja.
Aku ingin kau berbicara kepada bosnya, koleganya, teman, kekasih, siapa pun.
Temukan informasi tentangnya. Temukan petunjuk tentang dirinya.
Apa ini, kegiatan mengisi waktu? Menjauhkanku darimu?
Tidak.
Ayo, cepat.
Pagi, Sayang. Sudah bangun?
Tidak.
Tidak, semuanya baik-baik saja, aku hanya...
Aku menelepon karena aku tidak ingin kau khawatir!
Dengar, aku akan pulang secepatnya.
Ya.
Aku berjanji. Tidur.
Tidur.
"Tinggalkan pesan setelah bunyi berikut."
Ibu? Ini Declan. Aku menerima pesan darimu. Semuanya baik-baik saja?
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Ada sesuatu yang aneh, tentang Ibuku.
Apakah kau keberatan jika aku keluar sebentar?
- Tidak. Pulanglah, sobat. - Sampai jumpa, Mohan.
Tara Black?
Jadi, bagaimana kabarmu?
Aku mengingatmu. Polisi Luther.
Kau sangat baik.
Aku tidak ingin mengecewakanmu, atau membuatmu cemas,...
...tapi ketika seseorang mendekati kami...
...dengan informasi terbaru, kami diwajibkan meninjau ulang kasus itu.
Selama investigasi kami, tidak memberikan informasinya.
- George Owly. - Ya, tapi...
...kau sudah pernah berbicara dengan seseorang tentang itu?
Bukan itu yang aku pikirkan. Kenapa?
Tidak, ini hanya...
Maaf, bisakah aku lihat itu?
Kau ingat gadis yang ini?
Sayangnya, ya.
Stacey Bell.
Mimpi buruk terfavorit semua orang.
Dia buat kehidupan Jonathan seperti neraka.
Sapi kecil yang jahat.
Apa ini tentang Stacey?
Kenapa kau bilang begitu?
Karena kau tahu mereka memindahkan dia kembali ke sini?
Apa, kembali ke kota ini?
Aku melihatnya di ujung pertokoan.
Dia menanyakan kabarku.
Aku bilang baik-baik saja.
Dia menyayangkan apa yang terjadi kepada saudaraku.
Dan lalu dia tertawa.
- Tidak... - Apa kau baik-baik saja?
Kau, Stacey?
Bukan.
Kau yakin? Sebab kau mengingatkanku pada seseorang yang aku kenal.
- Siapa? Ibumu? - Bukan.
Tidak, gadis kecil ini sudah kukenal sejak lama.
- Aku bertanya yang terjadi padanya. - Lalu kenapa?
Kau suka memikirkannya saat kau sedang bermain dengan dirimu sendiri?
Itulah persisnya apa yang akan dia katakan, jika dia di sini.
- Kecuali dia tak di sini, bukan? - Sepertinya tidak.
"Maaf, kami tak bisa menerima telepon sekarang,...
...silakan tinggalkan pesan setelah bunyi berikut ini."
Ibu, ini Declan. Seharusnya aku tidak berlama-lama,...
...aku terkena macet sedikit. Sampai bertemu nanti, dah.
- Wotcher. - George?
Baiklah, John. Kau tetap bersama kami?
Ini hanya tentang salah satu dari anak laki-lakimu yang mendatangiku.
Jelas aku tak mengerti apa maksudmu, opsir.
Tapi jika aku mengerti, aku mungkin akan mengatakan...
"Mereka tidak akan menjadi anak laki-lakiku, secara spesifik."
Dengar, jika kau sudah menduga...
...setiap orang akan memukul pria London seperti dirimu.
- Omong-omong, bagaimana dia? - Sampah.
Astaga.
- Jadi, ada yang bisa aku bantu? - George, baru saja diberhentikan.
Aku punya pekerjaan gila yang berjalan sekitar London, makan orang.
- Dan aku menemukan anak yang mati. - Apa maksudmu, "anak mati"?
Ya. Sekarang, kau dan aku, kita orang kuno, kan?
Kita ada di halaman yang sama ketika muncul anak yang mati.
Apa ini, Billy Bacon dan musuh orang London Timur?
Masalahnya, George, aku rasa anak yang mati ini tersambung pada kasus kita.
- Alice Morgan. - Bagaimana bisa?
Seperti yang aku katakan, aku tak yakin. Tapi aku tahu ini tersambung.
- Apa kita ini, ahli kejiwaan? - Ya, lucu kau harus mengatakannya.
Atas dasar ini, perasaan aneh di perutmu,...
...kau meminta untuk apa? Ketetapan eksekusi?
Mereka memecahkan cetakan setelah kau muncul keluar, bukan?
Ya. Itulah apa yang biasa Ibuku katakan.
"Ibumu yang suci."
Apakah ini permohonan cengeng lainnya di jantung East End-ku?
Aku benci Ibuku, John.
Dan lampu hijau adalah lampu hijau, itulah yang aku takutkan.
Ini tak terjangkau oleh tanganku.
Aku akan bertemu denganmu di sisi lainnya.
Ibu? Ayah?
Ibu?
Apakah ada di sana?
Kau pernah dengar....
...konfirmasi yang bias?
- Maaf? - Kita semua melakukannya.
Kau semacam melihat hal-hal yang mendukung apa yang kau yakini.
Lalu, kau...
Kami membentuk sebuah opini dan lalu kau membuat sebuah teori.
- Lalu kau kerja keras untuk buktikan. - Aku tidak mengikuti.
Ya. Dengarlah...
Ini yang aku pikirkan...
Dia pasti tahu banyak tentang Alice Morgan.
Maksudku, dia pasti kenal Alice Morgan.
Kau tahu?
Bagaimana lagi dia bisa mengetahui segala detail itu?
Jonathan Black.
Mainan burung hantu.
Stacey Bell.
Mengerti? Tapi lalu masalahnya adalah...
...tidak, kau tidak tahu Alice Morgan. Kau tak tahu Alice Morgan sama sekali.
Jonathan-lah yang kau kenal, bukan?
Jonathan Black dan Stacey Bell.
Kau kenal mereka karena kau berada di kelas yang sama.
Sekarang, kau yang mana?
Yang mana Sarah Roberts?
Jadi, kau ingat.
Walaupun, kau telah banyak berubah.
Kau ingat janji yang kau buat kepadaku?
Dia bilang dia akan membunuhku jika aku mengatakannya kepada orang lain.
Dan aku beri tahu seseorang. Karena kau bilang aku bisa mempercayaimu.
Aku tahu.
Kau sudah berjanji.
- Kau tidak melakukan apa-apa. - Itu tidak benar.
Saat itu usiaku 10 tahun! Terlalu takut untuk tidur.
Kau tahu apa yang terjadi kepada seseorang, ketika mereka tidak tidur?
- Terhadap pikirannya? - Ya.
- Kau tahu? - Ya.
Bagus.
Karena itu kesalahanmu.
Kau berbohong.
Jadi, itu saja?
Semua omong kosong ini, itu saja?
Ini adalah cara dari meletakkan semua itu secara benar. Karena kau takut,...
...masih takut akan Stacey Bell.
Apa kau tahu rasanya dihantui?
Megan, itu hanya rasa bersalahmu. Orang mati itu sudah tiada.
Tidak. Orang mati bahkan tidak mati, John.
Aku menangkapmu.
Aku menangkapmu atas dugaan menyesatkan jalannya keadilan.
Tidak, kau tidak bisa.
Tidak? Lalu kenapa begitu?
Karena aku tahu apa yang kau rencanakan.
- Kau dan Alice Morgan. - Apa maksudnya?
Bersekongkol untuk menjual berlian.
Melarikan diri dengan seorang pembunuh yang buron.
Aku penasaran apa yang akan terjadi padamu jika aku mengatakan hal itu.
Megan, apakah kau masuk ke rumahku? Apakah kau mengambil sesuatu dariku?
- Sesuatu apa? - Telepon.
Berapa lama kau telah mendengarkan pembicaraanku dan Alice?
Cukup lama.
Cukup lama untuk tahu apa yang terjadi kepadanya?
Apa Alice berbicara dengan seseorang yang aku tidak tahu?
Seseorang yang bisa menyakitinya?
Megan, aku perlu mengetahuinya.
Tentu kau perlu mengetahuinya. Ini akan menjadi tidak manusiawi.
Aku berjanji kepadamu...
...maka kau harus membantuku. Mengerti?
Selangkah demi selangkah, John.
Aku harus pergi.
Bos! Kami masuk!
Ini seroang pria, kan?
Baiklah, apa yang kita dapatkan?
Steven Rose menyimpan rekening lebih dari dua ratus orang.
Kami sudah menghubungi sebanyak...
...mungkin dan menasihati mereka sepatutnya.
Ada yang bisa kita gunakan untuk menangkapnya?
Tidak ada rencana kontingensi seperti itu, tapi ada daftar data...
...tempat-tempat di London yang bisa dia gunakan untuk bersembunyi.
Rumah kosong, sekolah, kolam renang.
Masalahnya, ada ratusan tempat seperti itu, tersebar di...
...965 km persegi London.
- DS Lane, apa yang kau dapat? - Dia tinggal sendirian.
Selama sekitar tujuh atau delapan tahun.
Beberapa pacar, tak ada yang serius. Tidak sejak gadis bernama Katherine.
Katherine siapa?
Meadows. Dia dan Steve sama-sama menjadi mahasiswa.
Tipikal cinta pertama, dulu ketika musim panas...
...tak pernah berakhir.
Dia sudah lama menikah, dia sekarang adalah Katherine Woodward.
Selain itu, tak ada teman cerita, tak punya hobi, teman yang nyata...
Tidak ada kehidupan. Katherine ini, dia benar-benar tidak ada di daftar?
Tidak terdaftar, Pak. Tidak ada nama Katherine di daftar.
- Kates, Katies? - Tidak ada, dia tidak ada di sana.
Baiklah, kita perlu bicara dengannya. Ada alamatnya?
Ya.
"Polisi memperingatkan bahwa Steven Rose harus dianggap berbahaya."
"Anggota masyarakat tidak boleh mendekatinya."
"Tapi harus secepatnya menghubungi polisi."
Bisakah kau turunkan bokongmu dari sofa? Pintunya!
"Ini adalah kenyataan yang muncul tentang perburuan manusia...
"...yang sedang berlangsung di penjuru kota untuk Steven Rose.
"Jika ada kabar terbaru, kami akan segera menyampaikannya kepada Anda."
Katie, apa kau sering menghubungi ini?
Steven?
"Dan saya ulangi, polisi telah memperingatkan...
...Steven Rose harus dinyatakan sangat berbahaya."
Woodward hilang, dia menangkapnya.
Benny, buka daftar tempat-tempat persembunyian itu.
Mengisolasi daerah dalam radius 3 km dari titik ini.
Dalam proses, Bos. Lampu merah adalah properti dari pusat data.
Jika dia ingin membunuhnya...
Dia akan membunuhnya di sini.
Fakta bahwa dia dibawa pergi, yang memberitahuku kalau dia butuh waktu.
Untuk melakukan apa?
Aku pikir persoalan ini adalah bahwa dia datang kembali...
...untuk mengambil apa yang telah hilang darinya.
Apa yang kau ketahui tentang statistik perjalanan dari kejahatan?
Statistik mengatakan semakin sedikit pelaku mengenal daerah tertentu...
...semakin dekat dia akan pulang untuk melakukan kejahatannya.
Yang menempatkan Steven dalam radius 2,5 km dari kita.
Ya. Aku sangat putus asa...
Aku sudah suruh dia mengirimkan daftar tempat persembunyian itu kepadamu.
Baik. Jadi, apa? Kita isolasi bangunan-bangunan...
- ...di dalam radius itu? - Tidak.
Mencari apa? Rumah kosong yang ditinggalkan atau dijual?
Tidak, terlalu berisiko.
- Kita tahu dia butuh waktu, benar? - Yang di-renovasi?
Tidak, ini masalah yang sama, bukan begitu?
Bos, ada Rumah Sakit Onslow tua.
Ya, baiklah.
Baik. Jadi, apa yang kita lakukan?
Kita harus menghubungi polisi bersama ARV-nya. (Armed Response Vehicle)
Ya. Kita harus melakukan itu.
Jangan sampai seperti terakhir kali saat dia berhasil meloloskan diri.
Jadi, apa yang harus kita lakukan?
- Kita melakukannya dengan benar. - Jawaban yang bagus.
Tolong, jangan.
Aku mohon.
Steven. Tolong, jangan.
Aku ingin kau kembali.
Astaga.
Hei, tunggu.
Emma?
Lari!
Apa kau Owen Woodward?
Apa kau sakit?
Di mana dia?
Baik. Kau harus keluar.
Baik. Ini akan baik-baik saja.
Diam. Ini akan baik-baik saja.
Steven! Hentikan!
Hentikan.
Kau kehilangan dia, Sobat. Dia telah tiada.
Dia telah tiada. Paham? Tapi perasaan yang kau rasakan ini...
...hanya ada di kepalamu, ini tentang kejiwaan, kau tahu itu.
Hal ini bisa ditangani dengan tepat.
- Aku sudah mati. - Tidak. Orang mati tak kembali.
Sekarang, kita pikir mereka melakukannya, tapi ternyata tidak.
Steven! Jangan! Hentikan!
Emma...
Letakkan.
Kita harus membicarakan tentang pistol itu.
- Ya, seharusnya aku memberitahumu. - Ya, seharusnya begitu.
Kau menemukannya, kan?
Ini adalah pistol Steven dan kau menemukannya.
Ini akan baik-baik saja.
Itu tadi tembakan yang bagus.
Hei, Ben.
Kerja bagus, Dirty Harriet.
Bos, boleh aku bicara?
Ya.
Ini tentang hal yang lainnya. Aku mencampuri urusan...
...keuangan Megan Cantor.
Sekarang, tidak ada yang besar-besaran di luar kebiasaan...
...tapi ada sesuatu, ini mungkin bukan apa-apa.
Tidak semuanya adalah sesuatu. Dia membayar sewa pada kotak deposit.
Topi yang bagus.
Jaket yang bagus. Sangat pantas.
- Kita dalam keadaan yang sulit. - Itu benar.
Bagaimana seandainya aku menemukan cara untuk memperbaikinya?
Untuk menyelamatkan reputasimu dan mendapatkan uang?
Uang yang cukup.
Karena seperti itu kejadiannya, aku sering menemukan bahwa...
...uang telah mempengaruhi pikiranku.
Ini. Adalah apa yang kau inginkan.
Itulah apa yang kau coba curi dari Alice.
Ini tampaknya sedikit pantas ketika kau mengatakan seperti itu,...
...tapi, ya, itulah intinya.
Omong-omong, di mana kau menemukannya?
Dari dalam tubuhnya? Dia menelannya?
Kau menginginkannya atau tidak?
Apakah kita serius, sekarang? Apa kau tahu bahwa ini bernilai?
Ya.
Cukup untuk memulai hidup yang baru.
Tapi itu tidak akan terjadi sekarang, kan?
Apa yang akan aku beli dengan ini?
Sayang sekali dia telah mati.
Kau pernah tahu siapa yang melakukannya?
Dengar, kau sudah dapatkan uangmu sekarang.
Apa ada kemungkinan kau bisa membantuku?
Ini dia. Apa yang kau inginkan?
Kokain, heroin, pil...
Apa pun yang bisa menenangkan.
Itu permintaan yang tidak biasa. Maksudku, menyerah dari pekerjaanmu.
Ini telah menjadi beberapa hari yang tidak biasa, George.
Ya.
Sebuah petunjuk.
Dari?
Sebuah sumber.
Dan ini bisa menyelesaikannya?
Untuk selamanya?
Ya.
Akankah ada yang lain?
Tidak, Bos. Terima kasih.
Mereka akan memaksa dia untuk memasoknya kemudian membunuhnya...
...ketika mereka menghubungkan mainan itu kepada Jonathan.
Apa kau merasa lebih baik setelah meletakkan itu dengan benar?
Apa kau menyakitinya?
Siapa?
Alice.
Untuk apa aku melakukannya?
Karena kau menginginkanku untuk berjanji.
Kau harus menahanku untuk pergi.
Bisa jadi.
Atau mungkin bisa jadi bahwa Alice Morgan...
...adalah titik buta-mu.
Kau tidak mencintainya, tidak juga.
Dia menakutimu dan dia membuatmu bersemangat...
...dan kau salah mengira bahwa itu demi cinta.
Tapi kau akan membunuhnya pada akhirnya.
Jika dia tidak membunuhmu terlebih dahulu.
Mungkin itulah alasan aku melakukannya.
Tapi aku tidak melakukannya.
Megan...
Apa kau takut kepadaku?
Jelas tidak.
Seharusnya kau takut. Karena aku datang untukmu.